21. ترانههای آیرن میدن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیخ الاسلامی، صادق، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : آیرن میدن (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,متال (موسیقی),راک (موسیقی) - انگلستان - ۱۹۹۱-۲۰۰۰
رده :
ML
۴۲۱
/
آ
۹
ش
۹ ۱۳۷۸
22. ترانههای صلح مرد درون آینه
پدیدآورنده : حیدری، رضا ۱۳۵۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ح
۹ ۱۳۸۷
23. ترانههای ماندگار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م. - متنها,موسیقی همهپسند - متنها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
گ
۹
ت
۴ ۱۳۸۳
24. ترانههای مدرن تاکینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم جعفری، سمیه، ۱۳۵۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تاکینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ج
۷ ۱۳۸۲
25. ترانههای مدونا
پدیدآورنده : / ترجمه [و گردآوری] الهام صحافی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م. - -- متنها.,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
26. جایی که غروب درنگ می کند: گزیده شعر معاصر آمریکا ریچارد ابرهارت، رابرت بلای .....
پدیدآورنده : مقیمنژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,مجموعهها شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,سرگذشتنامه شاعران آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷
27. جایی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معاصر آمریکا ریچارد ابرهارت ، رابرت بلای ...
پدیدآورنده : مقیمنژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
28. جایی که غروب درنگ میکند: گزیدهی شعر معاصر آمریکا
پدیدآورنده : گردآورنده مقیم نژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
م
۷
ج
۲ ۱۳۸۵
29. خانه ای که در آن زاده شدیم : مجموعه شعرهای خواهران برونته
پدیدآورنده : برونته، امیلی جین Bronte, Emily Jane ۱۸۱۸ - ۱۸۴۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,شعر انگلیسی - شاعران زن
رده :
PR
۴۱۶۶
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۹۵
30. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : / گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمد محیط
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعهها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹
31. دنیا خانهی من است
پدیدآورنده : گزینش، برگردان به انگلیسی و پیش گفتار احمدمحیط
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعرفارسی -- قرن۱۴ -- مجموعهها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
32. دنیا خانهی من است: برگزیده شعر نو ایران؛ ۱۳۰۳-۱۳۸۳
پدیدآورنده : گردآورنده. محیط، احمد، ۱۳۱۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آزاد - مجموعهها.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر آزاد - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۰۴
/
م
۳
د
۹ ۱۳۸۶
33. دنیا خانهی من است: برگزیدهی شعر نو ایران ۱۳۰۳ - ۱۳۸۳
پدیدآورنده : محیط، احمد، ۱۳۱۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- مجموعهها شعر فارسی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده ازانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
/
د
۹
34. دنیا خانهی من است: برگزیدهی شعر نو ایران ۱۳۰۳-۱۳۸۳
پدیدآورنده : محیط، احمد
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها,شعرفارسی- قرن۱۴- مجموعهها ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- قرن ۲۰م- مجموعهها- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
د
۹ ۱۳۸۶
35. دوستت دارم, مادر
پدیدآورنده : هلن استاينر رايس, ويرجينيا رولمن, مترجم: عطيه رفيعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 م مجموعهها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 مجموعهها ترجمه شده از انگليسي مادر و کودک شعر مادر شعر
رده :
811
/5408
ر
317
د
36. رویاهایت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزنپولیس شوتز,شوتس,Schutz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر,Poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعهها, -- Collections, -- مجموعهها, -- Collections, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰ م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۹۴ ۱۳۷۸
37. زندگی سیاه
پدیدآورنده : دیویس، جک، ۱۹۱۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۶۰۴۵
/
ی
۸۹
ز
۹ ۱۳۸۵
38. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پولیس شوتز,عنوان اصلی: The language of happiness.,فارسی - انگلیسی.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر آمریکائی - قرن۲۰ م.- مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ ق. - مجموعهها - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
س
۴
39. سرودههای اعتراض
پدیدآورنده : دودی گاتری...[و دیگران]؛ ترجمه سعید توکلی پارسان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
س
۴ ۱۳۷۸
40. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز Hetfield, James ۱۹۶۳ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ه
۲